当前位置:主页 > 毕业论文 > 英语论文 > 外语翻译 >
外语翻译文章列表
浅析考研英译汉试题中的词汇特点及其翻译技巧
论文关键词: 考研英语 英译汉 词汇特点 翻译技巧 论文摘 要: 考研英语中英译汉所涉及的词汇常出现一词多义及抽象表达,本文针对英语词汇的常见特...
中餐菜单的英译翻译策略
论文关键词:饮食文化 菜单翻译 策略 论文摘要:本文探讨了涉外酒店中餐菜单的英译方法,对涉外酒店中中餐菜单的英译方法和策略进行了研究,将有助于中...
大学英语翻译教学现状及其发展策略
[摘要] 翻译教学一直是大学英语教学中的一个薄弱环节,培养和提高学生的翻译能力必须突破四个环节。本文就大学英语翻译教学的现状与对策进行一些尝试...
论文化因素对英文翻译的影响
摘要文化渗透于社会生活的各个方面,英文翻译不可避免地受到文化因素的影响。英文翻译不仅是一种语言翻译,更是一种文化翻译。翻译过程中的文化因素...
英汉科技翻译中的主位推进
摘要 主位推进既是篇章语言学中的重要内容,也可运用于翻译研究之中。本文分析了几种常见推进模式在英文科技语篇中的体现,并就其汉语译文探讨主位...
法律英语专业术语的特征及翻译
论文关键词:法律术语 特征 翻译 原则 方法 论文摘要:文章在分析英汉法律术语特征的基础上,提出要实现法律术语翻译的准确性,译文必须符合法律术语的...
商务英语翻译课程的学习要诀
内容摘要:商务英语翻译课程有其自身的特点,商务英语专业的学生应该充分结合其特点,在学习上注重方法和技巧,做到有的放矢,最大限度提高学习的效...
英汉互译中存在的中西文化差异
【摘要】英汉互译是跨文化的交际行为,英汉互译的目的和特点是语言文化的交流。熟悉两种文化和掌握两种语言同样重要。因此,文章着重从价值观念、思...
英语翻译语言学模型概论
[摘要]本文回顾了翻译思想与语言学紧密联系研究的概况,通过深入研究这种联系,提出了基于翻译研究的语言学基...
论建构主义理论对英语翻译教学改革的启示
摘要:21世纪全球经济一体化对高校英语翻译教学提出了更高 的要求,而目前的英语翻译教学模式过于陈旧,教学内容与社会需求脱节,培养的人才无法 满...
大学英语翻译教学现状及翻译技巧
摘要:翻译教学是大学英语教学中的一个重要部分,不管是期末考试还是CET过级考试,翻译都是学生必备的能力,但是目前的翻译教学存在着很多问题,很...
中英小说风格翻译问题浅谈
【摘要】小说风格除了受不同文学作品的题材、体裁和作家流派的影响外,还受作者观察、感受生活的独特角度和方式、独特的叙述技巧和手法的影响。不同...
文学翻译的创造性叛逆与可接受性
摘 要:文学的翻译是译者用另一种语言把厡作者的意图艺术地传达出来,使读者在阅读译文的时候能够像作者那样如身临其景,有同感同悟,是译者在理解...
试论中职商务英语翻译教学的实践
摘要中等职业学校商务英语专业翻译教学存在诸多弊端。文章针对中职商务英语专业翻译教学存在的问题,提出教学实践研究的重点以及翻译教学的合理规划...
不同文化中委婉语在英汉互译中的翻译对策
摘要:无论在书籍里,还是在人们口头的语言表达里,委婉语总 委婉语是一种用曲折委婉的方式表达说话者思想的特殊语言表达方式。其最重要的特征就在...
随机阅读
- [外语翻译] 关于文化视域下的翻译研究
- [外语翻译] 外事口语翻译的特点及要求
- [外语翻译] 试论从英译汉看跨国文化传
- [外语翻译] 翻译中的措辞、语气与句式
- [外语翻译] 试论在文学翻译中译者必须
- [外语翻译] 翻译中的视点转移
- [外语翻译] 浅析跨文化交际下的旅游英
- [外语翻译] 大学英语教学中的翻译教学
热榜阅读
本周TOP10
- [外语翻译] 现当代翻译对我国文化的影
- [外语翻译] 英语新词的构成及翻译
- [外语翻译] 试论从英译汉看跨国文化传
- [外语翻译] 科技英语的语言特点及文体
- [外语翻译] 论翻译中的跨文化交际因素
- [外语翻译] 从文化差异的角度看英汉习
- [外语翻译] 英汉被动结构比较分析
- [外语翻译] 广告翻译中的目的性原则
- [外语翻译] 探讨从辩证思维角度看科技